TOP昭和歌謡曲 − あの時、あの歌


爽快倶楽部編集部


第十九回 惜別の歌(昭和36年) (1961年)
作詞:島崎藤村 作曲:藤江栄輔 歌:小林旭

 人には心に残る歌がある。その歌は一生心の中にあり、時にふと唇からこぼれ出る。小林旭が歌った「惜別の歌」は、特に私の心に残る一曲である。それは小林旭の歌を聞いて覚えたのではなかった。母校、中央大学の学生時代に自然と覚えた。当時、学生同士の集まりや、学校の行事の終わりにこの歌がよく歌われた。酒席の後、体にまわったアルコールの程よい高揚感の中、他の客にもかまわず大声で校歌、応援歌を歌い、最後にこの歌を歌った。まだ学生の多少のわがままが、大目に見られていた時代である。私が覚えたのは母校で歌い継がれてきたほうである。小林旭の歌った歌詞とは4番が異なっている。
 
 この歌には一つの歴史がある。昭和20年3月、応召された中央の学生の見送りの際、同じ工場で働いていた東京女子高等師範学校(現お茶の水女子大学)の生徒たちから、島崎藤村の処女詩集「若菜集」の中にある「高楼」の抄編が送られた。それには「惜別の唄」と題されており、その詩に当時予科1年生であった藤江英輔が曲をつけた。その後その工場では、応召学徒を送り出す際に、今生の別れを惜しんでこの歌が歌われるようになったという。


1.遠き別れに 耐えかねて
  この高殿に 登るかな
  悲しむなかれ 我が友よ
  旅の衣を ととのえよ

2.別れと言えば 昔より
  この人の世の 常なるを
  流るる水を 眺むれば
  夢はずかしき 涙かな

3.君がさやけき 目の色も
  君くれないの くちびるも
  君がみどりの 黒髪も
  またいつか見ん この別れ

4.君がやさしき なぐさめも
  君が楽しき 歌声も
  君が心の 琴の音も
  またいつか聞かん この別れ
中央大学校歌版
1.遠き別れに耐えかねて
  この高楼にのぼるかな
  悲しむなかれわが友よ
  旅の衣を整えよ

2.別れといえば昔より
  この人の世の常なるを
  流るる水を眺むれば
  夢はずかしき涙かな

3.君がさやけき目の色も
  君くれないの唇も
  君がみどりの黒髪も
  またいつか見んこの別れ

4.君の行くべき山川は
  落つる涙にみえわかず
  袖の時雨の冬の日に
  君に送らん花もがな

 改めてこの歌を読んでみる。当時の東京女子高等師範学校の女性徒達の切々たる思いもさることながら、藤村のしたためた詩がこの上なく美しいのに気付く。昨今、美しい日本語、声に出して読みたい日本語が注目されているが、この別離を惜しむ情感をこれほどまでに美しい言葉で歌った詩を私は知らない。
 この歌を歌ってみると、あの頃の先輩や友の顔を思い出す。彼らはあの時に誓った未来に、今、いるのであろうか。

[この年流行った歌]
上を向いて歩こう(坂本九)
北帰行(小林旭)
銀座の恋の物語(石原裕次郎・牧村旬子)
スーダラ節(植木等)
王将(村田英雄)
恋しているんだもん(島倉千代子)
東京ドドンパ娘(渡辺マリ)
銀座の恋の物語(石原裕次郎・牧村旬子)
北上夜曲(多摩幸子とマヒナ・スターズ)
君恋し(フランク永井)
硝子のジョニー(アイ・ジョージ)
川は流れる(仲宗根美樹
ラストダンスは私に(越路吹雪)
じんじろげ(森山加代子)
ソーラン渡り鳥(こまどり姉妹)
おひまなら来てね(五月みどり)
武田節(三橋美智也)
24000回のキッス(藤木孝)
山のロザリア(スリー・グレイセス)
コーヒー・ルンバ(西田佐知子)
ルイジアナ・ママ(飯田久彦)

主な出来事 − 昭和36年(1961)
1-1 日本海側の豪雪により国鉄ダイヤが大混乱する。
1-2 喜劇俳優、古川緑波、没。享年57歳
1-3 米国、対キューバ国交断絶
1-11 東海道新幹線に羽島駅の設置が決定され政治駅であるとして批判される
2-14 人気俳優、赤木圭一郎が撮影所内でゴーカートのにハンドルを切り損ねて壁に激突、重傷を負う(21日に死亡)
2-20 米国、ケネディ大統領が就任式演説でニューフロンティア精神を強調。
3-9 福岡県、上清炭鉱で坑内火災事故により71人が死亡
3-15 日光東照宮の薬師堂(重要文化財)が焼失
4-1 第2次池田勇人内閣による所得倍増計画初年度の積極予算成立
4-8 NHKテレビ、バラエティー番組「夢であいましょう」の放送開始
4-11 イスラエルで旧ナチス、アイヒマンの裁判が始まる
4-19 ライシャワー新駐日大使着任
6-4 日本テレビの番組「シャボン玉ホリデー」の放送開始
6-14 荻野昇等は学会でイタイイタイ病のカドミウム原因説を発表
7-3 韓国で軍事クーデタにより朴正煕少将が実権を掌握
7-8 加山雄三主演映画、若大将シリーズ第1作「大学の若大将」が封切り
7-18 チャップリンが来日
8-8 仙台高裁による松川事件差し戻し審で全員無罪判決
8-13 東独、東西ベルリンの間に壁を構築
9-1 日赤が愛の献血運動を開始する
9-15 米国、核実験再開を発表、ネバダで核実験が行われる。
9-16 第2室戸台風により最大瞬間風速84.5m以上を記録
9-20 米ソ軍縮共同宣言
10-1 奥羽本線に特急「つばさ」、羽越本線に特急「白鳥」が運行開始
10-2 大鵬、柏戸が横綱昇進
10-26 文部省の中学校学力テストが全国一斉に実施
12-12 旧軍人、右翼等による池田隼人ら政府要人暗殺クーデタ計画発覚(三無事件)
12-13 ミュージカル映画「ウエスト・サイド物語」が公開


TOP昭和歌謡曲 − あの時、あの歌


  Copyright:(C) 2004 Sokai-Club.net. All Rights Reserved.